Merge remote-tracking branch 'public-gh/master' into paperclip-company-import-export

* public-gh/master:
  fix: address greptile follow-up feedback
  docs: clarify quickstart npx usage
  Add guarded dev restart handling
  Fix PAP-576 settings toggles and transcript default
  Add username log censor setting
  fix: use standard toggle component for permission controls

# Conflicts:
#	server/src/routes/agents.ts
#	ui/src/pages/AgentDetail.tsx

docs/start/quickstart.md

@@ -13,9 +13,19 @@ npx paperclipai onboard --yes
 
 This walks you through setup, configures your environment, and gets Paperclip running.
 
+To start Paperclip again later:
+
+```sh
+npx paperclipai run
+```
+
+> **Note:** If you used `npx` for setup, always use `npx paperclipai` to run commands. The `pnpm paperclipai` form only works inside a cloned copy of the Paperclip repository (see Local Development below).
+
 ## Local Development
 
-Prerequisites: Node.js 20+ and pnpm 9+.
+For contributors working on Paperclip itself. Prerequisites: Node.js 20+ and pnpm 9+.
+
+Clone the repository, then:
 
 ```sh
 pnpm install
@@ -26,7 +36,7 @@ This starts the API server and UI at [http://localhost:3100](http://localhost:31
 
 No external database required — Paperclip uses an embedded PostgreSQL instance by default.
 
-## One-Command Bootstrap
+When working from the cloned repo, you can also use:
 
 ```sh
 pnpm paperclipai run