Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
Share issue-assignment wakeup logic between direct issue creation and routine-created execution issues, and add regression coverage for the routine path. Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>