The project field in the issue header was a static read-only link (or
invisible when unset), making it impossible to add/edit a project directly
from the /issues/{id} page. Replace it with a searchable popover picker
that always shows, matching the pattern used by StatusIcon and PriorityIcon.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>