Swap the browser alert dialog for an in-page confirm/cancel button pair. Shows a loading spinner while the archive request is in flight, then the redirect and toast (from prior commit) handle the rest. Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing> Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>