Previously, sorting was skipped when a search query was active, so
search results were only ordered by backend relevance ranking.
Now client-side sorting applies to search results too.
Also changed default sort from "created" to "updated" desc so most
recently updated issues appear first.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>