Moves the unread dot from a separate left column into the metadata line (alongside status/identifier), with an empty placeholder for read items to keep spacing consistent. Reduces left padding on mobile inbox rows to reclaim space. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>