The DELETE /routine-triggers/:id endpoint returns 204 No Content, but the API client unconditionally called res.json() on all responses, causing a JSON parse error that surfaced as "API route not found". Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>