reads local claude and codex auth files server-side, calls provider quota apis (anthropic oauth usage, chatgpt wham/usage), and surfaces live usedPercent per window in ProviderQuotaCard with threshold fill colors
reads local claude and codex auth files server-side, calls provider quota apis (anthropic oauth usage, chatgpt wham/usage), and surfaces live usedPercent per window in ProviderQuotaCard with threshold fill colors