Add a ProjectStatusPicker component that renders the status badge as a clickable button opening a popover with all project statuses. Falls back to the read-only StatusBadge when no onUpdate handler is provided. Works in both desktop side panel and mobile sheet layout. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>